Şairler Üzerine - Aristoteles (Fragmanlar)
The Fragments of the On Poets ŞAİRLER ÜZERİNE FRAGMANLAR Temsile göre şiirin tanımı 1(a) Öyleyse, şiir biçiminde olmasalar da, Sophron’un sözde mimlerinin [düz yazı] konuşmalar ve temsiller olduğunu ya da ilk kez yazıya geçirilen Teoslu Alexamenus’un Sokratesçi diyaloglarını söylemememiz mi gerekir? 1(b) Dramatik diyaloglar, Platon’dan önce bile Teoslu Alexamenus tarafından yazılmıştı. 1(c) Diyalogları ilk yazan kişi Styrea ya da Teoslu Alexamenus’tur. 2 Onun [yani Platon’un] diyaloglarının biçimi şiir ile düz yazı arasında bir yerdedir. The definition of poetry according to representation 1(a) Therefore are we not to say that, even though they are not in verse, the so-called mimes of Sophron are [prose] speeches and representations, or the Socratic dialogues of Alexamenus of Teos, the first that were written? 1(b) Dramatic dialogues were written even before Plato by Alexamenus of Teos. 1(c) The first to write dialogues was Alexamenus of Styrea or Teos. 2 The form of his [i.e. Plato’s]...